- F
- L
- E
- X
Version with aluminium terminal head TA30A, 20° angle, DN25, 1 ", outside pipe ⌀ 33.7 mm
- F
- L
- E
- X
Mounting on the outer pipe wall: elimination of leakages, process contamination, flow disturbance
- F
- L
- E
- X
Version with explosion-proof terminal head TA30H, 90° angle, DN150, 6 ", outside pipe ⌀ 168.3 mm
- F
- L
- E
- X
Version with explosion-proof terminal head TA30H, 20° angle, DN25, 1 ", outside pipe ⌀ 33.7 mm
- F
- L
- E
- X
Version with stainless steel terminal head TA30R, 20° angle, DN25, 1 ", outside pipe ⌀ 33.7 mm
- F
- L
- E
- X
Version with cable probe TST310, 20° angle, DN25, 1 ", outside pipe ⌀ 33.7 mm
- F
- L
- E
- X
Thermal coupling element with advanced geometry and heat transfer material for optimized heat transfer; stainless steel clamps for easy installation
- F
- L
- E
- X
Ideal for energy monitoring
Version with aluminium terminal head TA30A, 20° angle, DN25, 1 ", outside pipe ⌀ 33.7 mm
Especificações resumidas
-
Accuracy
depending on application
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Response time
depending on application
-
Operating temperature range
-196 °C…400 °C (-320,8 °F...752 °F)
Campo de aplicação
The non-invasive thermometer iTHERM SurfaceLine TM611 is used across all industries to measure temperature without the risk of leakage and process disruption. The device is safe and easy to install and provides the same accuracy and response time as invasive temperature measurement. A specially designed thermal coupling element provides ideal thermal conductivity to the sensor and reduces ambient influences, resulting in superior measurement performance even compared to electronic compensation.
Can be used universally in all industries
Ideal for demanding process conditions such as high flow velocities, high process pressures, highly viscous or corrosive media, abrasion, pigging or small pipe diameters
Perfect for subsequent installation for measurements in existing facilities for energy and safety monitoring
Benefícios
Measurement accuracy and response time comparable with invasive measurements
No process opening required, no leakage risk
Increased safety for personnel, plant and the environment
User-friendly from product selection to installation and maintenance
Significant cost savings: shorter development and project planning times, reduced expenses for installation, certification and inspections as well as no costs for thermowells, nozzles and flanges, weld seam inspections and pipe extensions.
iTEMP temperature transmitter with all standard communication protocols and optional Bluetooth® connectivity
International certification: e.g. explosion protection according to ATEX, IECEx, CSA and NEPSI; functional safety (SIL)
Vídeos
-
Explore our unique product design and components
-
Comparison with invasive thermometers: accuracy and response time
-
Benefits of iTHERM SurfaceLine TM611
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
| Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
|---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
-
Measuring principle
Resistance Temperature Detector
-
Characteristic / Application
non-invasive thermometer
cable probe or modular thermometer
suitable for high process pressures
surface mounting -
Thermowell / protection tube
without (not intended to use with thermowell)
-
Insert / probe
non exchangeable RTD or TC insert
-
Outer diameter protection tube / Insert
Geometry of coupling element is designed according to diameter of process piping
-
Process connection
surface mounting
-
Operating temperature range
-196 °C…400 °C (-320,8 °F...752 °F)
-
Accuracy
depending on application
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Response time
depending on application
-
Integration head transmitter
yes (4 … 20 mA; HART; iO-Link, PROFINET, PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Ex - approvals
ATEX IECEx Ex tb, Ex ia, Ex db
CSA C/US IS, NI
UKCA Ex tb, Ex ia, Ex db
NEPSI Ex ia, Ex d
KC Ex d, Ex ia, Ex tb -
Certification
SIL, MID, Marine
-
-
Informações Técnicas (TI)
TI iTHERM SurfaceLine TM611
-
Informações Técnicas (TI)
Versão em inglês - 01/2025New version available in EnglishSurface thermometer
Non-invasive RTD/TC thermometer with high measurement performance for demanding applicationsEN PT 31/01/202502/12/2024Idioma:
Inglês
Versão:
31/01/2025
Tamanho do arquivo:
1.9 MB
Nome do arquivo:
TI01801TEN_0225-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
BA iTHERM SurfaceLine TM611
-
Instruções de Operação (BA)
Versão em português - 12/2024New version available in EnglishSensor de temperatura de superfície
Sensor de temperatura RTD/TC não invasivo com alto desempenho de medição para aplicações exigentesEN PT 31/01/202502/12/2024Idioma:
Português
Versão:
02/12/2024
Tamanho do arquivo:
2.1 MB
Nome do arquivo:
BA02366TPT_0124-00.pdf
-
-
-
Instruções curtas (KA)
KA iTHERM SurfaceLine TM611
-
Instruções curtas (KA)
Versão em português - 12/2024New version available in EnglishSensor de temperatura de superfície
Sensor de temperatura RTD/TC não invasivo com alto desempenho de medição
para aplicações exigentesEN PT 02/12/2024Idioma:
Português
Versão:
02/12/2024
Tamanho do arquivo:
692 KB
Nome do arquivo:
KA01716TPT_0124-00.pdf
-
-
-
Instruções de Instalação (EA)
Information Typenschild DIENST-T
-
Instruções de Instalação (EA)
Versão em inglês - 11/2025New version available in EnglishInformation zur Typenschild Bestellung mit DIENST-T
EN PT 03/11/2025Idioma:
Inglês
Versão:
03/11/2025
Tamanho do arquivo:
294.5 KB
Nome do arquivo:
DIENST_T.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTHERM SurfaceLine TM611
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Versão em inglês - 07/2025New version available in EnglishEx ia IIC T6...T1 Ga
Ex ia IIC T6...T1 Gb
Ex ia IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200</sub>450 °C Da
Ex ia IIIC T85 °C...T450 °C DbEN PT 28/07/2025Idioma:
Inglês
Versão:
28/07/2025
Tamanho do arquivo:
428.5 KB
Nome do arquivo:
XA03592TEN_0125-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTHERM SurfaceLine TM611
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Versão em português - 01/2024New version available in EnglishATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/DbEN PT 29/01/2024Idioma:
Português
Versão:
29/01/2024
Tamanho do arquivo:
431.8 KB
Nome do arquivo:
XA03256TPT_0124-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTHERM SurfaceLine TM611
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Versão em português - 01/2024New version available in EnglishATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN PT 24/01/2024Idioma:
Português
Versão:
24/01/2024
Tamanho do arquivo:
461.1 KB
Nome do arquivo:
XA03258TPT_0124-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTHERM SurfaceLine TM611
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Versão em inglês - 10/2025New version available in English0Ex ia IIC T6…T1 Ga Х
Ex ia IIIC T<sub>200</sub>85°C…T<sub>200</sub>450°C Da X
1Ex ia IIC T6…T1 Gb Х
Еx ia IIIC T85°C…T450°C Da/Db ХEN PT 22/10/2025Idioma:
Inglês
Versão:
22/10/2025
Tamanho do arquivo:
429.3 KB
Nome do arquivo:
XA03660TEN_0125-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
TM111, TM131, TM611: cCSAus XP DIP NI
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Versão em inglês - 01/2025New version available in EnglishTM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
Idioma:
Inglês
Versão:
27/01/2025
Tamanho do arquivo:
1.7 MB
Nome do arquivo:
XA01961T_04.25.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Versão em inglês - 09/2024New version available in EnglishThermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofIdioma:
Inglês
Versão:
17/09/2024
Tamanho do arquivo:
449.6 KB
Nome do arquivo:
XA01976TEN_05.24.pdf
-
Escolha uma das opções sugeridas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Procurando mais opções? Use o configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Procurando mais opções? Use o configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Diagramas CAD Diagramas CAD
- Diagramas CAD
-
Preço por peça
-
<%range%><%price%>
-
- Acessórios opcionais
Configuração individual
Geralmente são fornecidos juntos
Acessórios
Produtos relacionados