Especificações resumidas
-
Measured variables
Mass flow rate, volumetric flow s. c. (standard condition), volumetric flow a. c. (actual condition), molecular weight, gas volume and mass, gas velocity, sound velocity
-
Measuring range
0,03 m/s ... 120 m/s (0.1 ft/s ... 394 ft/s)
-
Conformities
ATEX: 2014/34/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
PED: 2014/68/EU
Campo de aplicação
Detecção de vazamento de gás de flare, medição de vazão de vapor, monitoramento de perda de gás, monitoramento da injeção do vapor na queima de gás de flare, bem como a otimização do processo, são áreas de uso para esse medidor de vazão FLOWSIC100-Flare-XT. Ele mede valores como velocidade e volume do gás, taxa de vazão mássica, peso molecular, vazão volumétrica e velocidade do som. Adicionalmente, ele fornece um processo de monitoramento do equipamento inteligente e auxilia a manutenção preditiva - desenvolvido para os desafios atuais e futuros.
Medição do gás de flare para produção e processamento de gás natural e gases de petróleo associado (APG)
Medição de gás de flare em instalações químicas e petroquímicas
Medição de gás GNL evaporado
Propriedades do equipamento:
Medição confiável mesmo em altas velocidades de gás e mudanças nas misturas de gases
Cálculo direto de vazão mássica sem analisadores de gás adicionais
Software FLOWgateTM intuitivo para comissionamento, operação e diagnósticos
Auto-monitoração, auto-teste e manutenção preditiva
Benefícios
Várias normas e diretrizes para medição de gás de flare são observadas
Máxima disponibilidade da instalação
Compatível com as arquiteturas de comunicação atuais e futuras
Manutenção independente por meio da verificação e suporte sob demanda quando necessário
Substituição fácil de sistemas de medição existentes, com soluções de atualização ou de equipamento posterior adequadas disponíveis
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
| Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
|---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
-
Measuring principle
Ultrasonic transit time difference measurement
-
Measured variables
Mass flow rate, volumetric flow s. c. (standard condition), volumetric flow a. c. (actual condition), molecular weight, gas volume and mass, gas velocity, sound velocity
-
Measuring range
0,03 m/s ... 120 m/s (0.1 ft/s ... 394 ft/s)
-
Max. Measurement error
Volumetric flow, a. c.; 1 % ... 5 %
Related to the measured value with ultrasonic technology (in the range ≥ 0.3 m/s (≥ 1 ft/s) to measuring range end value)
0,5 % ... 1,5 % with spool piece and flow calibration
Related to the measured value with ultrasonic technology (in the range ≥ 1.0 m/s (≥ 3.3 ft/s) to calibration range end value
Mass flow rate a.c.; 2 % ... 5.5 %
Related to the measured value with ultrasonic technology (in the range ≥ 0.3 m/s (≥ 1 ft/s) to measuring range end value)
1,5 % ... 2 % with spool piece and flow calibration
Related to the measured value with ultrasonic technology (in the range ≥ 1 m/s (≥ 3.3 ft/s) to calibration range end value) -
Medium temperature range
-196 °C ... +280 °C
(-320 °F ... +536 °F) -
Operating pressure range
CL150 device flange (1) ATEX/IECEx: 20 bar(g)
CSA: 16 bar(g)
PN25 device flange (optional) (1) ATEX/IECEx: 20 bar(g)
CSA: 16 bar(g)
CL300 device flange (optional) (1) ATEX/IECEx: 20 bar(g)
CSA: 16 bar(g)
(1) Temperature dependent. -
Nominal pipe size
1-path measurement 4 ″ ... 86 ″
2-path measurement 12 ″ ... 86 ″
Other nominal sizes on request -
Conformities
ATEX: 2014/34/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
PED: 2014/68/EU -
Hazardous area approvals
Interface Unit
IECEx:
Zone 1: Ex db eb ia IIC T4 Gb
Zone 1: Ex db ia IIC T4 Gb
Zone 2: EX ec ia IIC T4 Gc
ATEX:
Zone 1: II 2G Ex db eb ia IIC T4 Gb
Zone 1: II 2G Ex db ia IIC T4 Gb
Zone 2: II 3G Ex ec ia IIC T4 Gc
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Zone 1, AEx d ia IIC T4 Gb
Class I, Division 1, Groups B, C, D, T4
Class I, Zone 2, AEx ec ia IIC T4 Gc
Class I, Division 2, Group A, B, C and D, T4
Sensors
F1F-S/P/R:
IECEx:
Zone 1: Ex db [ia Ga] IIC T6...T4 Ga/Gb
ATEX:
Zone 1: II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIC T6...T4 Ga/Gb
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Division 1, Groups B, C, D, T6…T4
Class I, Zone 0/1, AEx db [ia Ga] IIB+H2 T6…T4 Ga/Gb
F1F-M:
IECEx:
Zone 1: Ex db [ia Ga] IIB T4 Ga/Gb
ATEX:
Zone 1: II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIB T4 Ga/Gb
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Division 1, Groups C, D, T4
Class I, Zone 0/1, AEx db [ia Ga] IIB T4 Ga/Gb
F1F-H:
IECEx:
Zone 1: Ex db IIC T6...T4 Gb
ATEX:
Zone 1: II 2 G Ex db IIC T6...T4 Gb
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Division 1, Groups B, C, D, T6…T4
Class I, Zone 1, AEx db IIB+H2 T6…T4 Gb -
Outputs
Up to 6 outputs when using I/O modules (Option)
16 bit:
4 ... 20 mA
7 V DC ... 30 V DC
In accordance with NAMUR NE43
Passive, galvanically isolated
Reverse polarity protection -
Digital Outputs
Switching output:
Up to 6 outputs when using I/O module (option)
Electrically isolated
Max. current: 70 mA
Max. switching frequency: 50 Hz
Max. input voltage: 30 V DC
Max. saturation voltage at output: 0.5 V DC
Switchable Namur/open collector
Reverse polarity protection
Digital output/Frequency output:
Up to 12 digital outputs when using I/O modules (option)
Electrically isolated
Max. current: 50 mA
Max. switching frequency: 10 kHz
Max. input voltage: 30 V DC
Max. saturation voltage at output: 1.8 V DC
Switchable Namur/open collector
Reverse polarity protection -
Digital communication
HART
MODBUS
FOUNDATION FIELDBUS
-
-
Instruções de Operação (BA)
FLOWgate™ – Software Manual
-
Instruções de Operação (BA)
Versão em inglês - 03/2025New version available in EnglishThe FLOWgate™ software provides a user-friendly access to
measurement data, configuration, and diagnostic of the flow meter.
The software supports i-diagnostics™ features for FLOWSIC gas meters.EN PT 01/03/2025Idioma:
Inglês
Versão:
01/03/2025
Tamanho do arquivo:
1.6 MB
Nome do arquivo:
8030458_AE00_OI_FLOWgate_en_V1-5_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT
-
Instruções de Operação (BA)
Versão em português - 04/2026New version available in EnglishMedidor de vazão mássica
EN PT 01/04/202601/04/2025Idioma:
Português
Versão:
01/04/2026
Tamanho do arquivo:
10.7 MB
Nome do arquivo:
8030107_1XTC_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_pt_V2-5_2026-04_EHS.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT, Device variant F1F-R, 90°
-
Instruções de Operação (BA)
Versão em inglês - 03/2025New version available in EnglishSupplement (to be used only in combination with the currently
valid Operating Instructions) to:
● FLOWSIC100 Flare-XT when the F1F-R sender/receiver units are
used with an Interface Unit,
● FLOWSIC100 Flare-XT Transmitter when the F1F-R sender/receiver
units are used as stand-alone Transmitter.Idioma:
Inglês
Versão:
01/03/2025
Tamanho do arquivo:
2.8 MB
Nome do arquivo:
8030839_AE00_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_F1F-R_en_V1-0_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT Stainless Steel Enclosure
-
Instruções de Operação (BA)
Versão em inglês - 04/2025New version available in EnglishDescription of the stainless steel enclosure option which is available
for the Interface Unit. With this additional option, the Interface
Unit can safely be isolated from the corrosive offshore environment.Idioma:
Inglês
Versão:
01/04/2025
Tamanho do arquivo:
690.1 KB
Nome do arquivo:
8030979_AE00_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_Stainless_Steel_Enclosure_en_V1-0_2025-04.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
FLOWSIC100 Flare-XT Transmitter
-
Instruções de Operação (BA)
Versão em português - 04/2026New version available in EnglishMedidor de vazão mássica
EN PT 01/04/202601/04/2025Idioma:
Português
Versão:
01/04/2026
Tamanho do arquivo:
6.5 MB
Nome do arquivo:
8030142_1XTC_OI_FLOWSIC100_Flare-XT_Transmitter_pt_V1-4_2026-04_EHS.pdf
-
-
-
Instruções curtas (KA)
FLOWgate™ – Quickstart
-
Instruções curtas (KA)
Versão em inglês - 03/2025New version available in EnglishInstallation of FLOWgate™
Idioma:
Inglês
Versão:
01/03/2025
Tamanho do arquivo:
327.3 KB
Nome do arquivo:
8030460_AE00_KA_FLOWgate_Installation_en_V1-4_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
FLOWSIC100 Flare / Flare-XT – Suplemento do manual de operação
-
Documentação especial (SD)
Versão em português - 04/2026New version available in EnglishINMETRO
Idioma:
Português
Versão:
01/04/2026
Tamanho do arquivo:
143.2 KB
Nome do arquivo:
8031644_AE00_SD_FLOWSIC100_Flare_Flare-XT_INMETRO_pt_V3-2_2026-04_EHS.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
FLOWSIC100 Flare-XT – MODBUS specification
-
Documentação especial (SD)
Versão em inglês - 09/2026New version available in EnglishMODBUS interface V1.14
Idioma:
Inglês
Versão:
21/09/2026
Tamanho do arquivo:
326.2 KB
Nome do arquivo:
9347544_1XDH_SD_FLOWSIC100_Flare-XT_Modbus_en_V1-14_2026-08_EHS.pdf
-
-
-
Solução Industrial (SO)
Solutions for the oil and gas industry
-
Solução Industrial (SO)
Versão em inglês - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers the best solutions through a huge range of
products and systems to measure and perform even under the
most rigorous operating conditions.Idioma:
Inglês
Versão:
01/01/2025
Tamanho do arquivo:
3.3 MB
Nome do arquivo:
8030418_SO_Ol_and_Gas_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Solução Industrial (SO)
Solutions for chemicals, petrochemicals and refineries
-
Solução Industrial (SO)
Versão em inglês - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers a broad product portfolio of continuous gas analyzers using state-of-the-art technologies.
Idioma:
Inglês
Versão:
01/01/2025
Tamanho do arquivo:
3.1 MB
Nome do arquivo:
8030415_CPR_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
Escolha uma das opções sugeridas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Procurando mais opções? Use o configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Procurando mais opções? Use o configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Diagramas CAD Diagramas CAD
- Diagramas CAD
-
Preço por peça
-
<%range%><%price%>
-
- Acessórios opcionais